方向補語【上】を使った具体的な中国語例文【動画あり】

中国語方向補語【上】を使った例文を動画で解説しています。

レビュー:★★☆☆

《ここがオススメ》

方向補語を実際に使用した例文が数多く取り上げられているのでおススメ。

 

《この動画の要約》

方向補語は動詞の後に置くことが多いが、形容詞の後にも置ける。

 

・上の使用例1

開いていたり、離れていたりするものが閉じたり、合わさったりすることを表す。

 

例文

・私は目を閉じて、ピアノの曲を聞くのが好きです。

(我喜欢闭上眼睛听钢琴曲)

窓を閉めたばかりなのにどうしてまた開けたの?

(我刚把窗户关上,你怎么又打开了?)

 

2、実現しにくい目標を達成する事を表す。

例文

娘は2年前に公務員試験に合格して、今は仕事が安定しています。

(女儿两年前考上了公务员,现在工作很稳定)

 

今家の値段が高いけど、いつになったら自分の家に住めるかな?

(现在房价这么贵,我什么时候才能住上自己的房子啊)

 

3、動作や状況が始まり、続いている事を表す。

例文

私が着いた時は、もう飲んでいました。

(我到的时候,大家已经喝上了)

 

4、付着、あるところに加える事を表す。

例文

さあさあ早く上着を着なさい、風邪を引かないように。

(来来来,快把外套穿上,小心着凉)

 

文法を理解したら沢山練習して使えるようにする。

 

 

《コメント》

以前投稿した中国語動詞【上】の普通じゃない使い方徹底解説!

と少しかぶる部分があったが、今回は動画解説付きなので

分かりやすかっただろう。

 

とにかく中国語の【上】は色々な使い方があるので、

いっぺんに覚えるのではなく、覚えやすい物から抑えていき、

余裕が出て着たり、文章を読んでいて今まで見たことのない

使われ方をしていた事に気づいたなら、

用法を調べるぐらいのペースで問題ない。

 

実際に日常生活で使う単語や用法なんてものは限られて

いるため、使うとともに自分の中でフレーズが増えてきて、

最終的には考えなくても【上】を使いこなすことが

できるようになってくる。

 

その時には、【上】の用法を調べたり研究したりすることなく、

日本語で使うような感覚で、

 

锁上了,とか、爱上了とか言っていることだろう。