中国語でビールや飲み物を注文する際に抑えておきたい点を動画・下記文章でまとめています。
レビュー:★★☆☆
《ここがオススメ》
ビールを注文する方法について詳しく解説されているのでおススメ。
《この動画の要約》
・１から１０までの数字を中国語で言う方法を解説。
・１はyāoとも言う（電話番号や住所の場合）
・２は两liǎngとも言う。
・注文する時は基本的には「これください」で通用する。
・我要这个
・啤酒（ビール）
・生啤（生ビール）
・飲み物を頼む場合は、一瓶という（瓶）量詞を使う。
・更に一杯の場合は（一杯 yì bēi）を使う。
・生ビールの場合は、一扎生啤と言う。
《コメント》
今回は特に飲み物の注文方法について解説した動画だ。
男性が撮ったものなのでビール中心の話になっていたが、
ここでもう少し補足を加えていく。
まず動画冒頭で述べた数字のイチに関する（yi とyao）
の区別であるが、これはいわゆる聞き間違えを避けるために
言う方法である。
日本でも聞き間違えを避けるために、ワザと英語のDを（ディーではなくデー）
と読む人がいるのと同じだ。
じゃあ中国語で電話番号をyiと言ってもいいのかといわれると、
現地の９９％の人はyaoと読むので間違えではないが、
間違えたような反応が返ってくることが予想されるので、
使わないように気を付けておこう。
逆に飲み物を注文する際にyaoを使う人もいない。
飲み物を注文する時に１本を表す一拼は日本では
めったに使わないが、中国ではいわゆる瓶ビールが
多く流通しているため、外でビールを飲むとなると確実に
使う量詞となる。
ではビールを飲まないという人にとっては必要ないという事なのか？
そうとは限らない。
コーラやオレンジジュースも外で食事をする際には
瓶で提供される事が多いため、一瓶という量詞はよく使う。
もし間違えたくなければ、
レストランに入った時にメニュ―にどのように書いてあるかを
事前にチェックしたり、店内に冷蔵庫でジュース類が冷やされて
いないかなど確認をしておくと、より適切な量詞を言う事が出来る。
なお、中国語の量詞を忘れてしまったときは取りあえず一个で
対応できると以前に解説した事があったが、
今回の飲み物に関して一个と言ってしまうと、
【ビール１個下さい】というニュアンスになるので、
なるべく使わないように気を付けていこう。
