中国語で引っ越し関係の用語を知りたい人へ、
今回は現地での実体験を例に、学習していきます。
※引っ越し関係の中国語単語は一番最後をご覧ください。
もし今度、自分の息子や娘が初めて独り暮らしを始めるとしたら、
愛する子供の為に、
・どうやって部屋を探すのか？
・敷金・礼金・仲介手数料とは
・火災保険・大家さんとの関係
・金銭面でのヤリクリ
・料理
等・・・知っているものを何でも 教えてあげたい！
という気持ちになりますが、
でももし、引っ越し先が なんと海外・・・
なんてことですと、事情が変わってきます。
まったく脳にイメージが出来ませんし、
日本とどのように違うのかも 分かりません・・・
助けてあげたいと思っても 出来ない自分がそこにいるかも
しれません。
基本は大体日本と同じ
中国で引っ越しするには、どうしたらいいのかご存知ですか？
（日本から中国・中国国内で引っ越しの2パターン）
引っ越しを実行するのに必要な要素は、
１、中国での部屋探しの方法を知る
２、引っ越し関係の単語を勉強する
この2つが満たされたときに、中国語初心者のあなたでも可能です。
実は先日、我が家も中国国内で引っ越しをしたので、
今日は、１の情報
１、中国での部屋探しの方法を知る
を詳しくお伝えしたいと思います。
まず、この言葉を聞けば、中国での引っ越しに対する
ハードルが下がるはずです。
☆中国での引っ越し方法は、日本とさほど変わりません。
安心しましたか？
まず部屋探しに関しては、
日本と同じように仲介業者が中国にも沢山あるので、
その仲介業者を尋ねて、
１、希望の地区 ２、希望の広さ ３、値段
等を伝えると、仲介業者があなたに変わってお部屋を
探してくれます。
仲介業者に任せればいい
少しソファーにでも腰かけて待っているとすぐに候補が続々と出てきますよ。
そして、いくつか候補が見つかったら、実際にお部屋を見学する事が出来ます。
その時は、仲介業者さんが場所まで連れていってくれるので、
何もする必要はありません。
ただ後をついていけばいいのです。
希望の部屋へ到着してカギを開けると、いざ見学！！
トイレやキッチン等、水回りと、ガス系の設備を確認して、
気に入らなければ、次に進みます。
とにかく沢山見たほうが、良い物件が見つかりますので、
必ず最低でも５件程度は見るようにしてください。
もしどこかのタイミングであなたのお気に入りの場所が見つかれば、
次に進むべきステップは、
契約の為に大家さんと実際に会う事です。
当然仲介の人も立ち会ってくれるので、安心してください。
現金での支払いを好む中国人
少し日本と違うところは、
多くの大家さんが、
家賃を3か月分、半年分、1年分 と要求する事が多いので、
手持ちのお金を沢山用意する必要があります。
もし、1年分をまとめて払うのであれば、
家賃が安くなる可能性があるので、要チェックですよ。
家賃の他に必要な費用は、
１、敷金（1か月分の家賃）
２、仲介手数料（1か月分の家賃）
３、管理費（大家が払う場合もあり）
等で、火災保険等はありません。
これらを仲介業者の人にまとめて計算してもらってから、
後は契約書に記入してサインをするのみです。
契約書には、パスポート情報も書くので、お忘れなく。
契約等が終われば、大家さんが、
水・電気・ガス・暖房 等の説明をしてくれます。
中国の都市によって異なりますが、
日本のように 使った分だけ請求が来るのではなく、
事前に銀行や郵便局でお金をカードにチャージする
タイプがほとんどです。
つまり、日ごろからメーターを気にして、
あとどのくらい使えるのを把握しておかないと、
ある日突然・・・
停電・・・ ガス切れ・・・ 断水・・・
なんてことが発生してしまいますので、
事前にメーターの場所をしっかりと大家さんに確認
しておきましょう。
いかがですか？
この文を読むまでは、
「中国で引っ越しをするなんて、未知の領域・・・」
と思っていたあなたの脳に、今少し希望の光がさしてきませんか？
実際に体験した事がない物は、誰でもイメージしにくいですが、
実際の体験談を聞けば、
「自分にも出来るかもしれない！！」
と思えてきます。
そして一度経験をしてしまえば、何も難しい事ではなくなります。
今日は、中国で引っ越しをするのに必要な条件１
１、中国での部屋探しの方法
を知ったので、後は それ関係の中国語を知っておけば、
実際に中国で あなたもお部屋探しをして、
住みたい部屋に引っ越す事が出来ますし、
日本に住んでおられる中国の方に、
今度はあなたが、中国語で日本でのお部屋探しの方法を
教えてあげる事が出来ます。
以前に中国語を勉強した事があっても挫折した経験があったり、
もうかなり前に勉強したので単語を忘れてしまっていたとしても大丈夫です。
もう一度、中国の文化と言語を今から学びなおしてみて下さい。
中国での引っ越しの様子が今イメージできたように、
あなたがしゃべっている中国語も、イメージしてみて下さい。
引っ越し関係の単語集
引っ越し （搬家） bān jiā
家賃 （房租） fáng zū
大家 （房东） fáng dōng
敷金 （押金） yā jīn
仲介業者 （中介） zhōng jiè
仲介手数料（中介费） zhōng jiè fèi
管理費 （物业费） wù yè fèi
水カード・電気カード・ガスカード （水卡 电卡 燃气卡） shuǐ kǎ diàn kǎ rán qì kǎ
